Il rospo.

Poretto è burbero, severo e super-onesto.
A prima vista può sembrare ostile e scontroso, ma è solo una diffidenza protettiva che si è formata, nel corso del tempo, a causa delle continue e dolorose delusioni relazionali vissute.
Il suo cuore è buono e, per chi ci sa arrivare, fonte di sincero calore.
Miglior amico del coniglio Cimino, insieme si perdono spesso in lunghe conversazioni e riflessioni sulla vita. Riflessioni non filosofiche alla Godot, ma più amare constatazioni espresse a volte con ironia, a volte con sarcasmo.

The toad.

Poretto is grouchy, stern and very honest.
At first sight, he could seem to be hostile and bad-tempered, but this is not true: he has suffered a lot from relational disappointments and this caused him to build a protective diffidence.
His heart is good and kind and, who is capable of reaching it for, a source of sincere warmth.
He is the best Cimino's friend. Together, they often talk about life. Not philosophical considerations the Godot's way, but bitter reflections, sometimes ironic, sometimes sarcastic.